We must move on to the next item on the agenda.
|
Hem de passar al següent punt de l’ordre del dia.
|
Font: Europarl
|
This is the title of our current agenda item.
|
Aquest és el títol del punt de l’ordre del dia que ens ocupa.
|
Font: Europarl
|
The debate on this agenda item is hereby closed.
|
Amb això, el debat sobre aquest punt de l’ordre del dia queda tancat.
|
Font: Europarl
|
This item is now entered as the first item on today’ s agenda.
|
Aquest punt s’inscriu, doncs, com a primer punt de l’ordre del dia de la sessió d’avui.
|
Font: Europarl
|
The first item on the agenda is the joint debate on the EC-Serbia Agreement
|
El primer punt de l’ordre del dia és el debat conjunt sobre l’Acord CE-Sèrbia
|
Font: Europarl
|
The item on the agenda as approved by the House is ’Hooligans’ .
|
El punt de l’ordre del dia tal com ha estat aprovat pel Ple és "Hooligans".
|
Font: Europarl
|
Ladies and gentlemen, I have no option but to move on to the next item on the agenda.
|
- Senyores i senyors diputats, no tinc més remei que passar al següent punt de l’ordre del dia.
|
Font: Europarl
|
We cannot simply say ‘so let’s just lift the embargo’, and pass on to the next item on the agenda.
|
No podem limitar-nos a dir «aixequem l’embargament», i passar al següent punt de l’ordre del dia.
|
Font: Europarl
|
Thirdly and lastly, we would like to round off the first item on the order of business with a resolution.
|
En tercer i últim lloc, voldríem concloure el primer punt de l’ordre del dia amb una resolució.
|
Font: Europarl
|
Before moving on to the next item, I have a communication for the House.
|
Abans de passar al següent punt de l’ordre del dia, haig de fer una comunicació a la Cambra.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|